[:ua]Гуртожиток на Бузковій[:ru]Общежитие[:en]Chummery[:]

[:ua]У затишному  спокійному мікрорайоні Новий Львів  з прекрасними комунікаціями, інфраструктурою і транспортним сполученням розміщено гуртожиток для проживання студентів та працівників, які навчаються та працюють у м.Львів.

До послуг мешканців нашого гуртожитку – місця у 4-ох, 6-ти, 8-ми та 10-ти місних номерах загального проживання.

Умови проживання:

• Світло
• Холодна/гаряча вода
• Опалення в зимовий період
• Вахтер
• Free Wi-Fi
• Окрема кімната для куріння

Безпека:

• Охорона
• Відеонагляд
• Система електронного доступу
• Вхід по перепустках

4-місні та 6-місні номери мають:

• своя кухня
• своя душова кімната
• свій туалет
• ліжка для проживання 4-ох або 6-ти чоловік
• тумбочки/шафки для зберігання речей

8-місні та 10-місні номери мають:

• холодильник
• стіл/стільці
• тумбочки/шафи
• ліжка для проживання
• загальні туалет, душова, кухня, місця загального користування

Додатково:

• послуги прання речей
• послуги прасування

[:ru]В уютном спокойном микрорайоне Новый Львов с прекрасными коммуникациями, инфраструктурой и транспортным сообщением размещено общежитие для проживания студентов и работников, обучающихся и работающих в г.Львов.

К услугам жителей нашего общежития – места в 4-х, 6-ти, 8-ми и 10-ти местных номерах общего проживания.

Условия проживания:

• свет
• Холодная / горячая вода
• Отопление в зимний период
• вахтер
• Free Wi-Fi
• Отдельная комната для курения

Безопасность:

• охрана
• видеонаблюдение
• Система электронного доступа
• Вход по пропускам

4-местные и 6-местные номера имеют:

• своя кухня
• своя душевая комната
• свой туалет
• кровати для проживания 4-х или 6-ти человек
• тумбочки / шкафчики для хранения вещей

8-местные и 10-местные номера имеют:

• холодильник
• стол / стулья
• тумбочки / шкафы
• кровати для проживания
• общие туалет, душевая, кухня, места общего пользования

Дополнительно:

• услуги стирки вещей
• услуги глажки

[:en]In a cozy quiet neighborhood of New Lviv with excellent communications, infrastructure and transport links is a dormitory for students and employees who study and work in Lviv.

At the service of the residents of our hostel – places in 4, 6, 8 and 10-bed dormitories.

Accommodation:

• Light
• Cold / hot water
• Heating in winter
• Watchman
• Free Wi-Fi
• Separate smoking room

Security:

• Security
• Video surveillance
• Electronic access system
• Entrance by passes

4-bed and 6-bed rooms have:

• kitchen
• own shower room
• toilet
• beds for 4 or 6 people
• bedside tables / lockers for storage of things

8-bed and 10-bed rooms have:

• refrigerator
• table / chairs
• bedside tables
• beds for living
• shared toilets, showers, kitchens, common areas

Additionally:

• laundry services
• ironing services

[:]